r.izze.nhas

Resenhas e aleatoriedades literárias.

Menu Close

Category: Uncategorized (page 2 of 2)

Tradutores protestam contra Landmark

O caso do processo da editora Landmark contra a blogueira e tradutora Denise Bottmann todos ja conhecem. Agora, os tradutores Eloisa JahnJorio Dauster, Ivone Benedetti e Ivo Barroso se jutnam à Denise a fim de preservar seu trabalho no blog Não Gosto de Plágio, onde ela divulga casos de uso indevido de traduções feitas pelas editoras brasileiras.

Read more

Hello world!

Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start blogging!

Finais que fazem o livro valer à pena

Tem certas obras que, mesmo com bom enredo, sendo bem escritas e envolventes, não marcam tanto o leitor. São aquelas que classificamos como “mais ou menos”, que não são ruins, mas também não surpreendem. Infelizmente, no mundo há mais livros assim do que os realmente bons, e felizmente são maioria em relação aos ruins também.

É raro encontrar um livro e achá-lo “revolucionário” logo no primeiro capítulo. Geralmente, nas últimas páginas o livro mostra para o que veio. É justamente aqui que uma obra pode passar de livrinho água com açúcar para figurar nas listas das melhores narrativas. Faço então a minha lista de livros com finais que mudaram totalmente a minha opinião sobre eles. Não se preocupem, não haverá spoiler algum aqui.

Read more