A editora L&PM divulgou em sua newsletter uma entrevista com o professor Luís Augusto Fischer, coordenador da coleção É só o começo, que traz clássicos adaptados para leitores iniciantes. O lançamento dessa coleção, que conta com títulos como Robinson Crusué, Romeu e Julieta e O Cortiço, já foi assunto aqui no r.izze.nhas e gerou uma boa discussão sobre as alterações em livros para adequá-los a linguagem atual. Enquanto alguns tem uma visão otimista, voltada para o incentivo da leitura, outros já ficam com o pé atraz e falam da descaracterização das obras.

A editora L&PM lançou uma coleção que vai dividir opiniões. É Só o Começo é uma reunião de grandes obras da literatura nacional e internacional direcionada para “neoleitores”, adultos com pouca familiaridade com a literatura e alunos até a 8ª série. Os livros sofreream adaptações no vocabulário para facilitar a compreensão dos textos, a fim de trazer para a leitura aqueles que não se interessam pelos livros por os considerarem difíceis de ler.